2008年10月02日

Blowin' in the Wind by Bob Dylan

ボブディランの代表曲の一つです、
プロテストソング(抗議を訴える歌)としてよく特徴ずけられます。
歌詞の中ではいくつもの平和、戦争、自由に関する哲学的な質問が繰り返され、具体的な答えは提示していません。
風が象徴するように答えは無形のもの、というようなことをいいたかったんでしょうか?

また公民権運動においての賛歌としてもよく知られています。

詩人としても有名な彼の作品の歌詞は読んでいてとても面白いです♪



How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.


Bob Dylan

アメリカを代表するアーティストの一人として、デビュー以来多大な影響を同時代の人々に与えてきた。詩人としてノーベル文学賞にノミネートされるほどであり、20世紀半ば以降の文化において極めて重要な位置を占めている。21世紀を迎えた現在でも、年間100公演ほどのライブ活動を中心にして第一線で活躍している。

しばしば「世代の代弁者」と崇められ、メッセージソングやプロテストソングの旗手と評される。しかしながら、このようなことを本人は迷惑に感じており、同世代については「ほとんど共通するものも無いし、知らない」と述べ、自分の詩が勝手に解釈され、運動の象徴として扱われることに辟易していると明かす。自身の関心事は「平凡な家庭を築く」「自分の子供の少年野球と誕生日パーティー」と述べている。

参考:Wikipediaさん
posted by rokimura at 15:52| Comment(0) | 人生に関する歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: